The Walking Dead Casts Fantastic Beasts' Dan Fogler For Season 9